1·The lesson for the EU, thus, is not that expansion should stop, but that it needs to discriminate between those countries that are ready for membership and those that aren’t.
欧盟需要学到的并不是应该停止扩张，而是需要区分那些已经做好准备的准成员国，和那些还没做好准备的。
2·The Americans are demanding from the Israelis to stop their settlements or their expansion.
美国人要求以色列停止定居点(建设)或停止他们的扩张。
3·"As to settlement activity, we continue to state America's position that settlement activity should stop - that its expansion should stop," said Rice.
赖斯说：“关于修建定居点的活动，我们继续申明美国的立场，那就是应当停止修建定居点的活动，应当停止这种扩张行为。”
4·He turned a deaf ear to Mr Obama's demand that the building and expansion of Jewish settlements on the land that must become part of that Palestinian state must stop.
奥巴马要求以色列停止在将会成为巴勒斯坦国一部分的土地上修建房屋并让犹太人定居，而他对此聪耳不闻。
5·This makes fast scouting can detect expansion in time and stop it.
这使得早期侦查能够即时发现并阻止敌军扩张。
6·If the expansion of the universe is to stop there must be enough invisible matter in the universe to exceed the luminous matter in density by a factor of roughly 70.
如果要让宇宙停止扩大，那就必须要有超过可见物质密度约70倍的不可见物质存在。
7·Since our minds require learning for expansion, we must never stop seeking new knowledge.
既然我们的思维需要拓展，那么我们就必须永不停止寻求新知识。
8·The scheme considers a future expansion that will relocate existing admissions and registration services to this location, providing a one-stop-shop for new applicants.
方案也考虑到了未来的扩展规划，将现有的招生和登记服务部门设置在了这里，为新的申请者提供一站式服务。
9·The set up of "20 nations" mechanism between Russia and NATO didn't stop the second wave of NATO's Eastward Expansion, the US-led NATO still holds a core position in the European security pattern.
俄罗斯与北约“20国”机制建立没有阻止北约第二轮东扩的步伐，美国主导的北约在欧洲安全格局中仍居核心位置。
10·Electrical part design and installation is standard, be equipped with quick-stop function, and no change on expansion.
电控部分设计安装规范，配有急停功能，且保持涨力不变。